水天宮

戌の日に行くと混んで大変！と聞いたので一週間日を早めて水天宮へ。

戌の日以外は確かに空いていますが、「帯を祈ってもらう」のは戌の日しかやっていないそうで。それ以外の日に行った人はお祈り済みのお守りみたいなのを買ってそれを帯に縫い付けることになります。ちゃんと調べてなかったので余分な帯を買ってしまった・・・。

ご祈祷の間、宮司さんがまーくんにそっくりだったことと正座してお辞儀をするのでジーンズの背中の部分が気になりすぎて、ちゃんとお祈りが届いているかが心配。

私は最近近所の教会で英語を習っていて、前回GWの予定を聞かれたので"I will go to Suitengu Shrine for praying my easy delivery."と答えたところ（和英辞典では安産＝easy delivery）、easy deliveryは表現が直接的過ぎるので"healthy baby"がよいとのお答えでした。でも私の健康も一緒に祈るのが安産なのですと言いたいところでしたが、ちょっとその辺の微妙な表現をするほどの英語力は持ち合わせてないので・・・。

ちなみにつわりはmorning sicknessだそうです。朝が気持ち悪いのは世界の妊婦共通なのかも。